Выучить венгерский язык просто?!

Изучение венгерского языка для тех, кто живет или планирует переезд в Венгрию, является ключевым шагом к комфортной жизни, профессиональному развитию и успешной интеграции в общество. С 1 января 2025 года знание венгерского языка станет обязательным условием для получения ПМЖ в стране. В этой статье мы рассмотрим, что может показаться простым в венгерском языке для новичков, какие трудности могут встретиться на пути, и поделимся полезными советами, которые помогут облегчить обучение и ускорить процесс освоения языка.

Венгерский язык принадлежит к финно-угорской языковой семье. Его родственниками являются языки малых народов России (ханты, манси, удмурты), а в Европе – финский и эстонский. По грамматике, лексике и структуре венгерский значительно отличается от других европейских языков. Одной из особенностей, вызывающей затруднения у изучающих, является сложная система падежей — их насчитывается 25, хотя самыми употребительными являются 18. Тем не менее, в этом кроется и его привлекательность: мелодичность, логичность и богатство языковых нюансов делают венгерский по-настоящему уникальным.

Венгерский язык — это не только средство общения, но и важный символ венгерской культуры и национальной идентичности. Чтобы по-настоящему понять венгров, необходимо изучить, или как минимум, начать учить их язык, ведь именно он отражает их внутренний мир и самосознание.

Известный венгерский лингвист Д. Кальмар однажды сказал о венгерском языке следующее: «цветист, как турецкий, глубок, как английский, текуч, как французский, сладок, как итальянский, серьезен, как немецкий, пышен, строен и убедителен, как греческий, блистателен, как латинский, — заключены в нем, словом, все достоинства, какие только может пожелать от языка ученый мир».

Так почему бы не погрузиться в удивительный мир венгерского языка?

Часто возникает вопрос есть ли что-то простое в изучении венгерского языка?

Конечно, есть!

• Нет родов и согласования по родам. В отличие от многих других языков, вам не нужно запоминать, какой род у слова и как изменять формы в зависимости от него.
• Ударение всегда падает на первый слог. Не нужно думать куда поставить ударение, ведь оно всегда на первой слоге.
• Слова произносятся так, как написаны. Венгерская орфография предсказуема: вы видите слово и можете правильно его прочитать без сюрпризов.
• Гармония гласных. Сингармонизм венгерского языка звучит сложнее, чем есть на самом деле. Гласные в словах согласуются между собой по определённым правилам, что со временем становится интуитивным.
• Всего три времени: настоящее, прошедшее и будущее.

Что трудного в изучении венгерского языка?

• Фонетика. Фонетика является важнейшей частью изучения языка. В венгерском языке существуют как долгие, так и краткие гласные, поэтому по началу это вызывает проблемы и может вызвать недопонимание. Также, есть такие пары слов, которые отличаются написанием и произношением одной гласной буквы. Классическим примером является пара слов «agy» (мозг) и «ágy» (кровать). Или пара «utal» (переводить (деньги)) и «utál» (ненавидеть) — небольшая разница в произношении, но значение радикально отличается. Согласитесь, здесь разница уже не так безобидна. Но эту проблему довольно легко можно решить тренировкой произношения и аудированием.
• Словарный запас. Венгерский богат уникальной лексикой, что делает запоминание слов сложным для новичков. Большая часть слов не похожа на европейские языки, и учащимся приходится осваивать большое количество новых, не имеющих аналогов слов. Однако есть приятные исключения — немало славянских и тюркских заимствований.
• Падежи. Венгерский язык может пугать количеством падежей — их 25. Однако самых часто используемых всего 18, и многие из них соответствуют предлогам в русском языке, что помогает со временем разобраться в их использовании.

При изучении любого языка мы сталкиваемся с трудностями.

Фото Питера Райки

Как сделать изучение венгерского языка более эффективным?

1. Определите цель. Понимание зачем Вы учите язык и что Вам это даст, помогает сохранять мотивацию. Когда мы открываем бизнес или идем получать образование мы задаемся вопросами «Для чего мне это нужно? Что я хочу от этого получить? Какие возможности это мне даст?». Так и с изучением языка мы должны понимать зачем мы его учим. Цель должна быть конкретной, реалистичной и измеримой. Например: «К декабрю я смогу заказать кофе в венгерском кафе и поговорить с баристой». Это гораздо эффективнее, чем неопределённое «мне нравится венгерский, хочу попробовать его учить».
2. Разработайте план действий. Систематический подход важен для изучения любого языка. Лучше учиться каждый день понемногу (10-20 минут), чем раз в неделю часами. Это может быть изучение новых слов, просмотр видео, листание учебника, прослушивание песен или еще что-то.
3. Начните с изучения алфавита. Выучив буквы и звуки, Вы сможете не только читать, но и правильно произносить слова, а это уже половина успеха в изучении венгерского языка.
4. Окружите себя венгерским языком. Существуют приложения для общения с носителями языка, группы в Facebook, где можно найти себе собеседника. Любите слушать музыку? – слушайте венгерских исполнителей, любите подкасты – смотрите/слушайте на венгерском, по вечерам смотрите Youtube или Instagram – смотрите видео на венгерском. Смотрите любимые фильмы и сериалы на венгерском. Вы не будете понимать всё сразу, но со временем Вы начнёте привыкать к венгерской речи, и постепенно вы начнете понимать не только отдельные фразы и выражения, а весь текст целиком, они станут для вас понятными и естественными в использовании.
5. Обратитесь к преподавателю. Выучить язык самостоятельно возможно, используя самоучители или пособия. Если же говорить о преподавателях, то на самом начальном этапе необходима помощь русскоязычного преподавателя, который поможет освоить грамматику и сформировать необходимую языковую базу. На более поздних этапах можно обратиться к носителю для работы над произношением и разговорной речью. Главное, не бойтесь сразу применять выученные выражения и слова в речи, не бойтесь разговаривать с носителями. По началу будет сложно, Вы не будете понимать всё, что Вам сказали, но это точно того стоит. Венгры очень ценят даже небольшие попытки использовать их язык.

Если Вам нужно подготовиться к получению ПМЖ и Гражданству Венгрии или Вам нужно выучить интересный, яркий и не похожий на другие языки — венгерский язык, то мы с удовольствием окажем Вам содействие в этом актуальном вопросе.

Для заказа консультаций и услуг:

📲 Наш телефон: +36205977777

📲 What’s App: +36205977777

📧 Наш e-mail: business@isthungary.hu

🌐 Наш сайт: https://isthungary.hu/

📍Наш офис в Будапеште:
Budapest, Szervita tér 8, 1052, Венгрия

✅ Подписывайтесь на наш Telegram канал: https://t.me/immigrationlivehu